சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.084
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
э̆т̣т̣у а̄м тичаиккум иру பண் - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (по̆ту -а̄руйирт тирувируттам ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8Rzb2aTC8Oo |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
4.084  
э̆т̣т̣у а̄м тичаиккум иру
пан̣ - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (тирутталам по̆ту -а̄руйирт тирувируттам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
э̆т̣т̣у а̄м тичаиккум иру тичаиккум(м) ир̱аива̄, мур̱аи! э̆н̱р̱у ит̣т̣а̄р амарар вэ̆м пӯчал э̆н̱ак кэт̣т̣у, э̆ривил̱ийа̄, о̆т̣т̣а̄к кайавар тири пурам мӯн̱р̱аийум ор ампин̱а̄л ат̣т̣а̄н̱ ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [1] |
пэл̱ва̄й аравин̱ араикку амарнту эр̱ип пир̱ан̇ку-илан̇ку тэй ва̄й ил̤ампир̱аи чэ̆н̃чат̣аи мэл ваитта тэвар пира̄н̱, мӯва̄н̱, ил̤ака̄н̱, мул̱у улакот̣у ман̣ вин̣н̣ум мар̱р̱ум а̄ва̄н̱, ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [2] |
тарийа̄ вэ̆кул̤ийан̱а̄йт таккан̱ вэл̤ви такартту уканта э̆ри а̄р илан̇кийа чӯлаттин̱а̄н̱, имаийа̄та муккан̣ пэ̆рийа̄н̱, пэ̆рийа̄р пир̱аппу ар̱уппа̄н̱, э̆н̱р̱ум тан̱ пир̱аппаи арийа̄н̱, ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [3] |
ват̣иву ут̣аи ва̄л̤ нэ̆т̣ун̇кан̣ умаийа̄л̤аи орпа̄л макил̱нту вэ̆т̣ико̆л̤ араво̆т̣у вэн̇каи атал̤ ко̆н̣т̣у мэл маруви, по̆т̣и ко̆л̤ акалаттуп по̆н̱ питирнтан̱н̱а паин̇ко̆н̱р̱аи амта̄р ат̣икал̤ ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [4] |
по̆р̱утта̄н̱, амараркку амуту арул̤и(н); нан̃чам ун̣т̣у кан̣т̣ам кар̱утта̄н̱; кар̱уппу ал̱ака̄ ут̣аийа̄н̱; кан̇каи чэ̆н̃чат̣аи мэл чэ̆р̱утта̄н̱; тан̱ан̃чайан̱ чэн̣ а̄р акалам кан̣аи о̆н̱р̱ин̱а̄л ар̱утта̄н̱; ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [5] |
ка̄йнта̄н̱, чэ̆р̱ар̱ку арийа̄н̱ э̆н̱р̱у, ка̄лан̱аик ка̄л о̆н̱р̱ин̱а̄л па̄йнта̄н̱; пан̣аи матил мӯн̱р̱ум кан̣аи э̆н̱н̱ум о̆л̤ ал̱ала̄л мэйнта̄н̱; вийан̱ улаку эл̱ум вил̤ан̇ка вил̱умийа нӯл а̄йнта̄н̱; ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [6] |
ул̤аинта̄н̱, чэ̆р̱уттар̱ку арийа̄н̱ талаийаи укир о̆н̱р̱ин̱а̄л кал̤аинта̄н̱, атан̱аи нир̱аийа нэ̆т̣ума̄л кан̣ а̄р курути вал̤аинта̄н̱, о̆ру вирали(н)н̱о̆т̣у вӣл̱ виттуч ча̄мпар вэ̆н̣ нӣр̱у ал̤аинта̄н̱, ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [7] |
мунту ив ват̣т̣атту ит̣аип пат̣т̣ату э̆лла̄м мут̣и вэнтар тан̇кал̤ панти ват̣т̣атту ит̣аиппат̣т̣у алаип пун̣патар̱ку ан̃чик ко̆лло, нанти ват̣т̣ам нар̱у ма̄ маларк ко̆н̱р̱аийум накка чэ̆н̱н̱и анти ват̣т̣атту о̆л̤ийа̄н̱ ат̣ич чэрнтату, э̆н̱ а̄р уйирэ! | [8] |
микат та̄н̱ пэ̆рийату ор вэн̇каи атал̤ ко̆н̣т̣у мэ̆йм маруви, акатта̄н̱ вэ̆рува налла̄л̤аи нат̣укку ур̱уппа̄н̱; варум по̆н̱ мукатта̄л кул̤ирнтирунту, ул̤л̤аттин̱а̄л укаппа̄н̱ ичаинта акатта̄н̱; ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [9] |
паим ма̄н̣ араву алкул пан̇кайач чӣр̱ат̣ийа̄л̤ вэ̆рувак каимма̄, варичилаик ка̄ман̱аи, ат̣т̣а кат̣авул̤; муккан̣ э̆мма̄н̱ иван̱ э̆н̱р̱у ируварум этта э̆ри нимирнта амма̄н̱; ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [10] |
пал̱ака о̆р ӯрти аран̱, паин̇кан̣ па̄рит̣ам па̄н̣и чэ̆ййак кул̱алум мул̱аво̆т̣у ма̄ нат̣ам а̄т̣и, уйар илан̇каик кил̱аван̱ ирупату тол̤ум о̆ру вирала̄л ир̱утта ал̱акан̱, ат̣и нил̱ал кӣл̱ату ан̱р̱о, э̆н̱ тан̱ а̄р уйирэ! | [11] |